Gedränge

n; -s, kein Pl.

1. Vorgang: pushing (and shoving)

2. (Menge) crowd, crush umg.; (Ansturm) rush (nach, um for)

3. fig.: ins Gedränge kommen get into a (mad) rush; damit wir nicht ins Gedränge kommen so that we don’t have to rush things (oder don’t get pushed for time)

4. Rugby: scrummage

* * *

das Gedränge

squash; concourse; scrum; throng; press; crowd; lock; jostle

* * *

Ge|drạ̈n|ge [gə'drɛŋə]

nt -s, no pl

(= Menschenmenge) crowd, crush; (= Drängeln) jostling; (SPORT) bunching; (RUGBY) scrum(-mage)

vor der Theaterkasse herrschte Gedränge — there was a big crowd at the ticket office

ein offenes Gedränge (Rugby) — a loose scrum

ins Gedränge kommen or geraten (fig) — to get into a fix (inf)

* * *

das

1) (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) crush

2) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) squash

3) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) squeeze

* * *

Ge·drän·ge

<-s>

[gəˈdrɛŋə]

nt kein pl

1. (drängende Menschenmenge) crowd, crush

es herrscht ein \Gedränge there is a crowd

im \Gedränge untertauchen [o verschwinden] to disappear into the crowd

2. (das Drängen) jostling; SPORT bunching

ein offenes \Gedränge an open scrum[mage]

3.

▶ [mit etw dat] ins \Gedränge geraten [o kommen] to get into [or a fix] difficulties [with sth]

* * *

das; Gedränges

1) pushing and shoving; (Menschenmenge) crush; crowd

2)

ins Gedränge kommen od. geraten — (fig. ugs.) get into difficulties

* * *

Gedränge n; -s, kein pl

1. Vorgang: pushing (and shoving)

2. (Menge) crowd, crush umg; (Ansturm) rush (

nach, um for)

3. fig:

ins Gedränge kommen get into a (mad) rush;

damit wir nicht ins Gedränge kommen so that we don’t have to rush things (oder don’t get pushed for time)

4. Rugby: scrummage

* * *

das; Gedränges

1) pushing and shoving; (Menschenmenge) crush; crowd

2)

ins Gedränge kommen od. geraten — (fig. ugs.) get into difficulties

* * *

n.

crowd n.

jostle n.

throng n.